कड़ा विरोध अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. He opposed such severe punishment in a case of this nature .
   इस तरह के मुकदमे में इतनी बड़ी सजा दिये जाने का उन्होंने कड़ा विरोध किया .
2. But the majority of the old Working Committee was dead against any compromise or settlement with the President .
   पुरानी कार्यकारिणी समिति का बहुमत अध्यक्ष से किसी भी तरह का समझौता या निपटारा करने का कड़ा विरोध कर रहा
3. Downward adjustment of wages was vehemently resisted in India and the Bombay mills were plagued by frequent labour strikes .
   मजदूरी में कमी करने की प्रवृत्ति का भारत में कड़ा विरोध किया गया और बंबई मिलों में बार बार श्रम हड़तालों की बीमारी सी लग गयी थी .
4. So , he regards the spiritual foundations of Hinduism and Islam as one and finds equal inspiration in both , but is revolted by the superstructure of dogma and ritual which both had built on this foundation .
   इसलिए वेद , हिंदुत्व और इस्लाम के आध्यात्मिक आधार एक समान मानते है.और दोनों से प्रेरणा प्राप्त करते है.किंतु उन्होनें रूढ़िवादी तथा कर्मकांडों की अधिरचना का कड़ा विरोध किया , जिसे दोनों ने इस आधार पर बनाया .
5. The bitter opposition to this policy by many Hindus , and strangely enough by most Muslims , whom it was specially designed to satisfy , was mainly responsible for disturbing the atmosphere of communal amity which Mahatma Gandhi had/created with the cooperation of nationalist Muslims , and for starting an internecine strife .
   इस नई नीति का कड़ा विरोध , अनेक हिंदुओं के द्वारा हुआ और आश्चर्य कि अधिकांश मुसलमान जिनकों संतुष्ट करने Zके लिए यह नीति निर्धारित की गयी थी , महात्मा गांधी ने राष्ट्रीयतावादी मुसलमानों के सहयोंग से सांप्रदायिक सदभावना का जो वातावरण उत्पन्न किया था , उसे बिगाड़ने और सांघातिक कलह प्रारंभ करने के लिए , मुख़्य रूप उत्तरदायी रहे .
6. Such reactions from on-high spurred Islamists to the streets in many cities, including London 's, burning effigies of Rushdie and Queen Elizabeth and chanting slogans such as “Death to Rushdie! Death to the queen!” Fortunately, some Muslims decried these reactions. Canadian writer Irshad Manji noted that the Pakistani government had nothing to say about “assaults on fellow believers” in Kabul and Baghdad, where Islamist terrorism killed more than 100 Muslims. “I am offended that amid the internecine carnage, a professed atheist named Salman Rushdie tops the to-do list,” she wrote.
   इस सम्मान का सर्वाधिक विरोध 1988 में सर सलमान रशदी की सेटेनिक वर्सेज के आरम्भिक दौर में प्रकाशित होने के उपरान्त पाकिस्तान में हुआ था। विदेश विभाग के प्रवक्ता ने कहा कि “हम ब्रिटिश सरकार द्वारा उन्हें नाइटहुड की उपाधि दिये जाने का कड़ा विरोध करतें हैं ''। संसद के निचले सदन ने सरकार समर्थित सर्वसम्मति से प्रस्ताव पारित कर रशदी को ‘ईशनिन्दित ' बताया ।